On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie

Et si Freud avait été le psy d’Hitler ? Le mal absolu aurait-il pu être évité ? À partir de cette question aussi vertigineuse qu’absurde, Éric Feldman signe un seul-en-scène tout à fait singulier.

Soutenu par la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et mis en scène par Olivier Veillon, sous le regard complice de Joël Pommerat, le spectacle prend la forme d’un stand-up d’art et d’essai, entre conférence intime, confidence familiale et autofiction. Éric Feldman y explore, avec humour, émotion et gravité, les conséquences de la Shoah sur les enfants cachés survivants (ses parents, ses oncles, ses tantes) mais aussi sur la génération suivante, celle qui hérite des silences, des peurs et des traumatismes.

Son humour, ravageur et profondément humain, évoque l’esprit des grands « comedians » new-yorkais, tout en rappelant parfois les névroses brillantes et existentielles d’un Woody Allen. On y croise Hitler et Freud, le mal absolu et la psychanalyse, le yiddish, Isaac Bashevis Singer, tonton Lucien, tata Sarah, Milosh le chat, le yoga, l’amour, les obsessions et cette étrange énergie qui permet, malgré tout, de continuer à vivre.

Le rire n’efface jamais la violence de l’Histoire. Il permet au contraire de l’approcher autrement, de rendre partageable ce qui semblait indicible. À travers son histoire familiale, Éric Feldman parle aussi de tous les traumatismes causés par les crimes de masse, de ce qu’ils laissent dans les corps, les générations et les sociétés. Il interroge l’altérité, la relation à l’autre, l’étranger en soi, et ce passage fragile depuis l’ombre, l’isolement et l’enfermement jusqu’à la rive des vivants.

Drôle, bouleversant et profondément original, On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie transforme une mémoire intime en expérience collective. Un spectacle pour penser, rire, être remué et célébrer, malgré tout, la joie d’être en vie.

Dans le cadre du Festival Frontières.